Archived Posts

Posts Tagged ‘Queen’s English’

Author Pic
January 22nd, 2010

Funny Fridays: The Real Meaning of Performance Reviews

Posted by Nathaniel Rottenberg, Community Marketing

0 comments

What do all those generic performance review phrases really mean? Probably one of life’s more important questions to answer. Courtesy of Blog Tactic, HR language translated into plain old Queen’s English:

HR: Active Socially translate English: Drinks A lot

HR: Independent Worker translate English: Nobody knows what he/she does

HR: Has Leadership Qualities translate English: Is tall or has louder voice

Read the rest of the translations in What yearly performance reviews words really mean

Tags: , ,